-
暗渡陈仓
àn dù chén cāng
-
基本释义详细释义
-
- [ àn dù chén cāng ]
- 渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。
- 【解释】：渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。
【出自】：元·无名氏《暗渡陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”
【示例】：孤家用韩信之计，明修栈道，～，攻定三秦，动取五国。 ◎元·无名氏《气英布》第一折
【语法】：动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动
- 出 处
- 明·罗贯中《三国演义》第六十九回：“臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗渡陈仓之计。”
- 例 句
- 1. 我军终以～之计奇袭了敌军白虎团。
- 近 义 词
- 偷梁换柱明火执杖移花接木明目张胆暗度陈仓暗送秋波偷天换日明修栈道明争暗斗
- 反 义 词
- 明目张胆光明磊落明火执仗正大光明
- 英文翻译
- fig. to feign one thing while doing another
- lit. secretly crossing the Wei River 渭河at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 刘邦in 206 BC against Xiang Yu 项羽of Chu)
- to cheat under cover of a diversion