-
既来之，则安之
jì lái zhī，zé ān zhī
-
基本释义
-
- [ jì lái zhī，zé ān zhī ]
- 既:已经；来之:使之来；安之:使之安。 原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。
- 出 处
- 《论语·季氏》:“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”
- 英文翻译
- If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it.
- Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.
- Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy.
- Since this is so, we should accept it.