-
断袖之癖
duàn xiù zhī pǐ
-
基本释义详细释义
-
- [ duàn xiù zhī pǐ ]
- 原指男子的同性恋行为，现男女不限。
- 【解释】：原指男子的同性恋行为，现男女不限。
【出自】：《汉书·董贤传》：“常与上卧起。尝昼寝，偏藉上袖，上欲起，贤未觉，不欲动贤，乃断袖而起。”
- 出 处
- 《汉书·董贤传》:“常与上卧起。尝昼寝，偏藉上袖，上欲起，贤未觉，不欲动贤，乃断袖而起。”
- 近 义 词
- 断袖余桃
- 英文翻译
- lit. cut sleeve (idiom)
- fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.