-
断织
duàn zhī
-
基本释义详细释义
-
- [ duàn zhī ]
- 相传 孟轲 少时，废学归家， 孟母 方绩，因引刀断其机织，曰:“子之废学，若吾断斯织也。” 轲 因勤学自奋，师事 子思 ，遂成大儒。事见 汉 刘向 《列女传·邹孟轲母》。后遂用为母亲督子勤学的典故。 唐 骆宾王 《上兖州张司马启》:“加以承断织之慈训，得鋭志於书林；奉过庭之严规，遂容情於义圃。”
- 为妻劝夫勤学之典。见《后汉书·列女传·乐羊子妻》: 东汉 乐羊子 远出求学，以久行怀思，一年即归，妻引刀趋机曰:“夫子积学，当日知其所亡，以就懿德。若中道而归，何异断斯织乎？”
- 相传 孟轲 少时，废学归家， 孟母 方绩，因引刀断其机织，曰：“子之废学，若吾断斯织也。” 轲 因勤学自奋，师事 子思 ，遂成大儒。事见 汉 刘向 《列女传·邹孟轲母》。后遂用为母亲督子勤学的典故。
唐 骆宾王 《上兖州张司马启》：“加以承断织之慈训，得鋭志於书林；奉过庭之严规，遂容情於义圃。” - 为妻劝夫勤学之典。见《后汉书·列女传·乐羊子妻》： 东汉 乐羊子 远出求学，以久行怀思，一年即归，妻引刀趋机曰：“夫子积学，当日知其所亡，以就懿德。若中道而归，何异断斯织乎？”
- 英文翻译
- break the loom to show one's child that learning effort should not be interrupted