-
文饰
wén shì
-
基本释义详细释义
-
- [ wén shì ]
- 文辞上的修饰
- 掩饰;文过饰非
- 范必曲为文饰，称扬赞美。 --《南史.孔范传》
- 指礼节仪式
- 亦作“ 文飭 ”。彩饰。
《礼记·玉藻》：“犬羊之裘，不裼。不文饰也不裼。”《吕氏春秋·先己》“子女不飭” 汉 高诱 注：“不文飭也。”《太平御览》卷二七九引作“饰”。 - 引申谓打扮。
叶圣陶 《倪焕之》十七：“女性总是爱文饰，图表面的堂皇。” - 文辞修饰。
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第八节：“散文分质言、文言两体。质言如《周书》《大诰》、《康诰》、《酒诰》等篇，直录 周公 口语，辞句质朴，大加文饰。” - 掩饰，遮盖。
北齐 颜之推 《颜氏家训·教子》：“ 梁元帝 时，有一学士，聪明有才，为父所宠，失於教义……一行之非，揜藏文饰，冀其自改。” 唐 刘知几 《史通·杂说中》：“伪跡昭然，理难文饰。”《明史·杨言传》：“ 邦奇 心怀怨望，文饰奸言，詬辱大臣，荧或圣听。” 瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序》：“文饰这种丑恶的，正是那些山羊式的文人。”
- 近 义 词
- 隐瞒遮盖遮掩蒙蔽掩瞒
- 英文翻译
- to polish a text
- rhetoric
- to use florid language to conceal errors
- to gloss over
- ornate language