-
敛衽
liǎn rèn
-
基本释义详细释义
-
- [ liǎn rèn ]
- 整理衣襟，表示恭敬
- 指妇女行礼
- 亦作“ 敛袵 ”。整饬衣襟，表示恭敬。
《战国策·楚策一》：“一国之众，见君莫不敛衽而拜，抚委而服。” 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“诸侯敛袵，西面而嚮风。” 晋 陶潜 《劝农》诗：“敢不敛衽，敬讚德美？” 宋 叶适 《李仲举墓志铭》：“ 深之 少余二岁，余从童子戏， 深之 儼然端默，余慙，为弃戏敛袵。” 明 方孝孺 《深虑论四》：“当七国之时， 周 虽已衰，使有贤主，如 宣王 者復出，赫然奋发，举 文 武 之遗典而修明之，诸侯有不敛衽而朝者乎。” - 元 以后亦指女子的拜礼。
明 高廉 《玉簪记·假宿》：“我把秋波偷转屏后边，何处客临轩，敛衽且相见。” 清 王韬 《淞滨琐话·田荔裳》：“女已入内，嚮生敛袵作礼。” 鲁迅 《彷徨·高老夫子》：“贤良女学校校长 何万淑 敛衽谨订。”参阅 清 赵翼 《陔馀丛考·敛衽》、 清 顾张思 《土风录》卷十。
- 英文翻译
- old-fashioned women's obeisance
- Taiwan pr.