-
放野
fàng yě
-
基本释义详细释义
-
- [ fàng yě ]
- 放逐于野。汉 刘向 《列女传·齐威虞姬》:“ 伯奇 放野， 申生 被患，孝顺至明，反以为残。”
- 撒野，粗鲁没礼貌。 巴人 《姜尚公老爷列传》七:“娘儿们不敢放野，抛头露面到路上屋外来说话。”
- 犹放牧。 柳青 《创业史》第二部第八章:“ 商州 牛多得很，到冬季里，荒山坡上一群一群放野。”
- 我国西南 苗 彝 等族的一种风俗。暮春三月，未婚的青年男女在野外月光下歌舞，相爱者即结为夫妻。 清 魏祝亭 《荆南苗俗记》:“俗以三月三放野，又名跳月。未婚者悉盛服往野外，环山箕踞坐，男女各成列，更番歌，截竹为筒吹以和，音动山谷。女先唱以诱马郎。马郎， 苗 未婚号也。歌毕，男以次賡和，词极謔，殊有音节，听之亦渢渢移人。女心许者，会马郎歌中意以賡之……抵暮男负女去，詰旦偕妻诣丈家。”参阅 清 严如熤 《苗疆风俗考》。
- 放逐于野。
汉 刘向 《列女传·齐威虞姬》：“ 伯奇 放野， 申生 被患，孝顺至明，反以为残。” - 撒野，粗鲁没礼貌。
巴人 《姜尚公老爷列传》七：“娘儿们不敢放野，抛头露面到路上屋外来说话。” - 犹放牧。
柳青 《创业史》第二部第八章：“ 商州 牛多得很，到冬季里，荒山坡上一群一群放野。” - 我国西南 苗 彝 等族的一种风俗。暮春三月，未婚的青年男女在野外月光下歌舞，相爱者即结为夫妻。
清 魏祝亭 《荆南苗俗记》：“俗以三月三放野，又名跳月。未婚者悉盛服往野外，环山箕踞坐，男女各成列，更番歌，截竹为筒吹以和，音动山谷。女先唱以诱马郎。马郎， 苗 未婚号也。歌毕，男以次賡和，词极謔，殊有音节，听之亦渢渢移人。女心许者，会马郎歌中意以賡之……抵暮男负女去，詰旦偕妻诣丈家。”参阅 清 严如熤 《苗疆风俗考》。
- 英文翻译
- Let the wild