-
放下屠刀，立地成佛
fàng xià tú dāo，lì dì chéng fó
-
基本释义
-
- [ fàng xià tú dāo，lì dì chéng fó ]
- 佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行，决心改过，仍可以很快变成好人。
- 出 处
- 宋·朱熹《朱子语类》第30卷：“只不迁不贰，是甚力量，便见工夫，佛家所谓放下屠刀，立地成佛。”
- 例 句
- 从来说：“孽海茫茫，回头是岸，放下屠刀，立地成佛。”
- 近 义 词
- 痛改前非
- 英文翻译
- to repent and be absolved of one's crimes
- lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom)
- instant rehabilitation