-
撞破烟楼
zhuàng pò yān lóu
-
基本释义详细释义
-
- [ zhuàng pò yān lóu ]
- 犹言跨灶之才。烟楼，烟囱。喻子胜于父。
- 犹言跨灶之才。烟楼，烟囱。喻子胜于父。
宋 胡继宗 《书言故事·子孙》：“烟楼，灶上烟窻也，言子过父，犹如跨灶撞破烟楼也。” 宋 苏轼 《与陈季常书》：“在 定 日作《松醪赋》一首，今写寄 择 等，庶以发后生妙思，着鞭一跃，当撞破烟楼也。” 明 冯惟敏 《一枝花·送贾封君约庵来游上谷南还》套曲：“老兄弟同气相投，小儿孙奕世承休。笑谈间引满霞觴，峥嶸处蹅开月窟，发达时撞破烟楼。”
- 英文翻译
- Through the smoke house