撞六市

zhuàng liù shì 
基本释义详细释义
[ zhuàng liù shì ]
  1. 旧指恶少合伙诈骗劫掠,横行霸道。明 范濂 《云间据目抄》卷二:“恶少打行盛于 苏州 ,昔年抚臺 翁大立 几被害。此风沿入 松 ,以至 万历 庚辰后尤甚。又名‘撞六市’。分列某处某班,肆行强横。有瞷乡人持物入城,设计誑骗至深广之处半骗半夺者;有同赴官理讼,为仇家赂集。驾祸扛打而其人无所控诉者;有白昼偷捵,地方结扭送官,适遇党与救解脱去,反受侮虐,如俗所称炒盐荳者。诸如此类,不可殫述。”
  1. 旧指恶少合伙诈骗劫掠,横行霸道。
    明 范濂 《云间据目抄》卷二:“恶少打行盛于 苏州 ,昔年抚臺 翁大立 几被害。此风沿入 松 ,以至 万历 庚辰后尤甚。又名‘撞六市’。分列某处某班,肆行强横。有瞷乡人持物入城,设计誑骗至深广之处半骗半夺者;有同赴官理讼,为仇家赂集。驾祸扛打而其人无所控诉者;有白昼偷捵,地方结扭送官,适遇党与救解脱去,反受侮虐,如俗所称炒盐荳者。诸如此类,不可殫述。”
英文翻译
  1. Hit the six city
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.