-
撕票
sī piào
-
基本释义详细释义
-
- [ sī piào ]
- [kill the hostage because the kidnapper's demand is not satisfied;kill a kidnapped person when the demanded ransom is not paid] 绑架勒索未遂而杀害人质
- 旧时匪徒绑架勒索财物未遂而杀害人质，称为撕票。
张恨水 《啼笑因缘》第二一回：“遇期不来，我们就撕票了。” 姚雪垠 《长夜》三：“你们快点各人给自己家里写一封信，我叫推车的替你们送到。信上就说务必在半个月以内派人来赎，半个月以内不赎就要撕票。”
- 英文翻译
- to kill a hostage (usually held for ransom)
- lit. to tear the ticket