-
撑门面
chēng mén mian
-
基本释义详细释义
-
- [ chēng mén mian ]
- 维持表面的排场
- 也叫撑场面
- 亦作“撑场面”。亦作“撑市面”。亦作“撑门面”。谓维持外表上的排场和规模。
《儿女英雄传》第三九回：“你莫来替你家那位 子路公 撑门面。” 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“一字一句，一举手一投足，都装模装样，出于本心的分量，倒还是撑场面的分量多。”《花城》1981年第3期：“现在我们这个季刊，靠中短篇小说撑市面。”
- 英文翻译
- to put up a front
- to keep up appearances