-
摇会
yáo huì
-
基本释义详细释义
-
- [ yáo huì ]
- 民间的一种信用互助方式。一般由发起人(称“会头”)邀请亲友若干人(称“会脚”)参加，约定每月、每季或每年举会一次。每次各缴一定数量的会款，轮流交由一人使用，借以互助。会头先收第一次会款，以后按摇骰方式，决定会脚收款次序，直到参加者轮完为止。《醒世姻缘传》第三五回:“﹝ 汪为露 ﹞只因手里有了钱钞，不止於管家，且添了放利，收长落，放钱债，合了人摇会。” 茅盾 《拟＜浪花＞》:“车夫 阿二 常常有点‘私事’……他这所谓‘私事’却是去‘摇会’。数目并不多，二十来块。”
- 民间的一种信用互助方式。一般由发起人(称“会头”)邀请亲友若干人(称“会脚”)参加，约定每月、每季或每年举会一次。每次各缴一定数量的会款，轮流交由一人使用，借以互助。会头先收第一次会款，以后按摇骰方式，决定会脚收款次序，直到参加者轮完为止。
《醒世姻缘传》第三五回：“﹝ 汪为露 ﹞只因手里有了钱钞，不止於管家，且添了放利，收长落，放钱债，合了人摇会。” 茅盾 《拟＜浪花＞》：“车夫 阿二 常常有点‘私事’……他这所谓‘私事’却是去‘摇会’。数目并不多，二十来块。”
- 英文翻译
- throw the dice to determine who should get the loan at the periodic meeting of a small-loan association