-
按图索骥
àn tú suǒ jì
-
基本释义详细释义
-
- [ àn tú suǒ jì ]
- 索：找；骥：良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。
- 【解释】：索：找；骥：良马。按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事；也比喻按照线索去寻求。
【出自】：《汉书·梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法取当时之士，犹察伯乐之图求骐骥于市，而不可得，变已明矣。”
【示例】：每见一班～者，多失于骊黄牝牡。 ◎明·赵汸《葬书问对》
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻按照线索去寻求事物
- 出 处
- 元·袁桷《清容居士集·示从子瑛》诗：“隔竹引龟心有想；按图索骥术难灵。”
- 例 句
- 工具书中索引的作用，就在于能让人～，很快找到自己所要的资料。
- 典 故
- 孙阳，春秋时秦国人，相传是我国古代最著名的相马专家，他一眼就能看出一匹马的好坏。因为传说伯乐是负责管理天上马匹的神，因此人们都把孙阳叫做伯乐。 据说，伯乐把自已丰富的识马经验，编写成一本《相马经》，在书上，他写了各种各样的千里马的特征，并画了不少插图，供人们作识马的参考。 伯乐有个儿子，智质很差，他看了父亲的《相马经》，也很想出去找千里马。他看到《相马经》上说：“千里马的主要特征是，高脑门，大眼睛，蹄子像摞起来的酒曲块”，便拿看书，往外走去，想试试自己的眼力。 走了不远，他看到一只大癞蛤蟆，忙捉回去告诉他父亲说：“我找到了匹好马，和你那本《相马经》上说的差不多，只是蹄子不像摞起来的酒曲块！”,伯乐看了看儿子手里的大癞蛤蟆，不由感到又好笑又好气，幽默地说：“这‘马’爱跳，没办法骑呀！”
- 近 义 词
- 按图索骏照本宣科刻舟求剑生搬硬套胶柱鼓瑟
- 反 义 词
- 不落窠臼无迹可寻
- 英文翻译
- fig. to do things along rigid, conventional lines
- lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
- to try and find sth with the help of a clue