-
拳头上站的人，肐膊上走的马
quán tou shàng zhàn de rén，gē bó shàng zǒu de mǎ
-
基本释义
-
- [ quán tou shàng zhàn de rén，gē bó shàng zǒu de mǎ ]
- 比喻清清白白，光明磊落。 元 李文蔚 《燕青博鱼》第三折:“我是个拳头上站的人，肐膊上走的马，不带头巾男子汉，丁丁当当响的老婆！”亦作“ 拳头上立得人，肐膊上走得马 ”、“ 拳头上走的马，臂膊上立得人 ”。《水浒传》第二四回:“你这个腌臢混沌！有甚么言语在外人处説来，欺负老娘！我是一个不戴头巾男子汉，叮叮当当响的婆娘！拳头上立得人，肐膊上走得马。” 明 无名氏 《白兔记·成婚》:“我拳头上走的马，臂膊上立得人，清清白白的，你説甚么？”
- 英文翻译
- A man on his fist
- a horse on his arm