拉长线

lā cháng xiàn 
基本释义详细释义
[ lā cháng xiàn ]
  1. 比喻作长远的安排。《红楼梦》第二四回:“ 贾芸 道:‘好婶娘,先把这个派了我,果然这件办的好,再派我那件罢。’ 凤姐 笑道:‘你倒会拉长綫儿!’” 梁斌 《红旗谱》三:“咱跟他拉长线儿,古语说得好,‘大丈夫报仇,十年不晚’。”
  1. 比喻作长远的安排。
    《红楼梦》第二四回:“ 贾芸 道:‘好婶娘,先把这个派了我,果然这件办的好,再派我那件罢。’ 凤姐 笑道:‘你倒会拉长綫儿!’” 梁斌 《红旗谱》三:“咱跟他拉长线儿,古语说得好,‘大丈夫报仇,十年不晚’。”
英文翻译
  1. leave sth. for future decision
网站简介 | 商务合作 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright @ 2017 All Rights Reserved.