-
折简
zhé jiǎn
-
基本释义详细释义
-
- [ zhé jiǎn ]
- 写信
- 也作折柬
- 亦作“ 折柬 ”。折半之简，言其礼轻。古人以竹简作书。
《三国志·魏志·王凌传》“ 凌 至 项 ，饮药死” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“卿直以折简召我，我当敢不至邪？”《资治通鉴·魏邵陵厉公嘉平三年》引此文， 胡三省 注曰：“ 汉 制：简长二尺，短者半之。盖单执一札谓之简。折简者，折半之简，言其礼轻也。”《南史·梁纪上·武帝上》：“若啗以显职，无不载驰。 随王 止须折简耳。” 明 陈继儒 《偃曝谈馀》卷下：“近代尚质，朝野之间皆用古折简，駸駸乎有先辈风度。” - 指书札或信笺。
宋 叶绍翁 《四朝闻见录·孝宗御制赐吴益》：“﹝ 孝宗 ﹞手书御扎一联云：‘称此一天风月好，橘香酒熟待君来。’命近璫持此赐 益 。 益 入对，顿首称谢。上笑曰：‘聊復当折简耳。’” 元 萨都剌 《经姑苏同游虎丘山次东坡旧题韵》：“九京倘可作，当为折简请。” 清 李渔 《风筝误·题鹞》：“幸有风筝为折柬，寄愁天上何难。”《醒世姻缘传》第十五回：“讨了一个折柬，一个封筒。” - 谓裁纸写信。
宋 郭彖 《睽车志》卷五：“一日郎官折简寄妓，与为私约。” 明 刘元卿 《贤奕编·叙伦》：“无何贵客忆前巵，乃折简主人，语以其故。” 清 黄景仁 《莺啼序·郑诚斋招集白云庵》词：“也繾綣、折简招来，追随许附尘后。” - 犹断简。指书册、简牍的残篇。
《宋书·礼志三》：“夫《礼记》残缺之书，本无备体，折简败字，多所闕畧。”《清史稿·灾异志二》：“五月， 渭南 四野火灾，见持炬人三尺许，羣绕火际，次日焚处拾一折简。”
- 英文翻译
- Jane.