-
扬汤止沸
yáng tāng zhǐ fèi
-
基本释义详细释义
-
- [ yáng tāng zhǐ fèi ]
- 把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
- 【解释】：把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底，不能从根本上解决问题。
【出自】：汉·枚乘《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
- 出 处
- 汉·枚乘《上书谏吴王》:“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。”《三国志·魏书·刘廙传》:“扬汤止沸，使不焦烂。”
- 近 义 词
- 以汤止沸饮鸩止渴救火投薪负薪救火抱薪救火
- 反 义 词
- 釜底抽薪抽薪止沸拔本塞源
- 英文翻译
- An ineffectual remedy