-
打把势
dǎ bǎ shi
-
基本释义详细释义
-
- [ dǎ bǎ shi ]
- 手舞足蹈
- 练武功
- 干零活
- 亦作“ 打把式 ”。摆空架子，炫耀自己。
清 梁同书 《直语补证》：“俗以无所凭藉而妄目炫赫者，谓之瞎打把势。按：把势本 辽 以东打鹰者名目，兼衙门行杖，率以流人子弟及奴僕为之。” - 找借口向人索取财物。
《品花宝鉴》第十八回：“还有那些姑娘们，要这样，要那样，连老鴇婆……没有一个不打把势。” - 练武功。
《玉田县志·方言》：“打把势，舞拳棒也。”
- 英文翻译
- to thrash around
- drill (in sword play)
- to solicit financial help (in an indirect way)
- to show off
- to demonstrate gymnastic skills