-
想开
xiǎng kāi
-
基本释义详细释义
-
- [ xiǎng kāi ]
- 以聊以自慰或认定只能如此的态度来除去心中的郁结。
- 不要把不如意的事老放在心上。
- 以聊以自慰或认定只能如此的态度来除去心中的郁结。
老舍 《骆驼祥子》十三：“ 祥子 想开了，既然又回到这里，一切就都交给 刘 家父女吧。” - 不要把不如意的事老放在心上。
吴组缃 《山洪》三十：“天无绝人之路，世界上真的饿死多少人呢？你老人家想开些吧。”
- 英文翻译
- to get over (a shock, bereavement etc)
- to accept the situation and move on
- to avoid dwelling on unpleasant things