-
悬崖勒马
xuán yá lè mǎ
-
基本释义详细释义
-
- [ xuán yá lè mǎ ]
- 悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
- 【解释】：悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。
【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记》：“此书生悬崖勒马，可谓大智矣。”
【示例】：您铸成大错在前，已经对不起天地祖宗，赶快～吧！ ◎华而实《汉衣冠》三
【语法】：偏正式；作谓语、定语、分句；用于劝诫人
- 出 处
- 元·郑德辉《智勇定齐》：“呀；你如今船到江心补漏迟；抵多少临崖勒马才收骑；尚兀自追赶着……”
- 例 句
- 1. 大家劝他～，不要再坚持错误。
- 近 义 词
- 临崖勒马迷而知反迷途知返回头是岸迷途而返知错即改
- 反 义 词
- 执迷不悟死皮赖脸顽固不化不知悔改追悔莫及一失足成千古恨
- 英文翻译
- lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom)
- fig. to act in the nick of time