-
急来抱佛脚
jí lái bào fó jiǎo
-
基本释义详细释义
-
- [ jí lái bào fó jiǎo ]
- 谓平时不为善，到临难时才求救于佛。
- 谓平时不为善，到临难时才求救于佛。
清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“谚云‘急来抱佛脚’，盖言平时不为善，而临难求救於佛也。 孟郊 诗云：‘垂老抱佛脚，教妻读《黄经》。’可知此语自 唐 时已有之。”后用以比喻平时不准备，到事临头时才急着想办法。《水浒传》第十七回：“哥哥正是‘急来抱佛脚，闲时不烧香’。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二：“说要在我们这里四个人之中临时指定一人去讲演，所以在这里急来抱佛脚啊！”亦作“ 急则抱佛脚 ”。 宋 刘攽 《贡父诗话》：“ 王丞相 嗜谐謔，一日论沙门道，因曰：‘投老欲依僧。’客遽对曰：‘急则抱佛脚。’ 王 曰：‘“投老欲依僧”是古一句。’客亦曰：‘“急则抱佛脚”是俗谚。’全语上去投下去脚，岂不的对也。”
- 近 义 词
- 急则抱佛脚
- 英文翻译
- Anxious to cram