-
心领
xīn lǐng
-
基本释义详细释义
-
- [ xīn lǐng ]
- 套语，用于辞谢他人的馈赠或宴请等
- 心知其意。参见“ 心领神会 ”。
- 用为辞谢别人的馈赠或酒食招待的套语，表示心中已领受其情意。
《二十年目睹之怪现状》第四八回：“原来是 赵小云 请到 黄银宝 处吃花酒…… 子安 道：‘我奉陪不起，你二位请吧，替我説声心领谢谢。’” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第二五章：“此恩吾唯心领，敬谢夫人。” 鲁迅 《书信集·致陶冶公》：“明日已约定赴北大讲演，后日须赴 西山 ，此后便须南返，盛意只得谨以心领矣。”
- 英文翻译
- I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)