-
当面锣对面鼓
dāng miàn luó duì miàn gǔ
-
基本释义详细释义
-
- [ dāng miàn luó duì miàn gǔ ]
- 比喻面对面地争论或商谈。
- 比喻面对面地争论或商谈。
《金瓶梅词话》第五一回：“他听见俺娘説不拘几时要对这话，他也就慌了，要是我，你两个当面锣对面鼓的对不是！” 苗培时 《矿山烈火》：“两方代表，当面锣对面鼓，把罢工问题协商协商。”亦作“ 当面鼓对面锣 ”。《儿女英雄传》第九回：“就説媳妇儿也罢，也有这样当面鼓对面锣的説亲的吗？”
- 英文翻译
- Face gongs opposite drums