-
当真
dàng zhēn
-
基本释义详细释义
-
- [ dàng zhēn ]
- 信以为真
- 确实，果然
- 确实；果真。
元 马致远 《岳阳楼》第一折：“我説这先生风了，当真风了。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“莫非 继之 説的话当真不错，伯父有心避过了我么？” 鲁迅 《孔乙己》：“ 孔乙己 ，你当真认识字么？” - 认真，不马虎。
明 李贽 《与友人书》：“世人无见识，每每当真为之，不知天下之最宜当真者惟有学道作出世之人一事而已，其餘皆日用食饮之常……不必太认真也。” - 当作真的；信以为真。
《西游记》第五六回：“﹝那贼﹞轮起一条扢挞藤棍，照 行者 光头上打了七八下。 行者 只当不知，且满面陪笑道：‘哥哥，若是这等打，就打到来年打罢春，也是不当真的。’” 茅盾 《尚未成功》：“我又不当真，何必动气呀！好了好了，咱们谈别的事罢。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编＜当代文人尺牍钞＞序》：“从作家的日记或尺牍上，往往能得到比看他的作品更其明晰的意见，也就是他自己的简洁的注释。不过也不能十分当真。有些作者，是连账簿也用心机的， 叔本华 记帐就用梵文，不愿意别人明白。”
- 近 义 词
- 认真刻意果真果然
- 英文翻译
- serious
- to take seriously
- No joking, really!