-
当家人，恶水缸
dāng jiā rén，è shuǐ gāng
-
基本释义
-
- [ dāng jiā rén，è shuǐ gāng ]
- 谓当家的人度量要大，要像泔水缸一样，好的坏的都能包容下来。恶水缸，即泔水缸。《金瓶梅词话》第五一回:“自古宰相肚里好行船。当家人是个恶水缸儿，好的也放在心里，歹的也放在心里。”《红楼梦》第六八回:“自古説的:‘当家人，恶水缸。’我要真有不容人的地方儿，上头三层公婆，当中有好几位姐姐、妹妹、妯娌们，怎么容的我到今儿？”
- 英文翻译
- When the family, the water tank