-
弥天
mí tiān
-
基本释义详细释义
-
- [ mí tiān ]
- 满天;漫天
- 满天。极言其大。
《周礼·春官·占梦》“七曰弥” 汉 郑玄 注：“弥者，白虹弥天也。” 三国 魏 应璩 《报东海相梁季然书》：“顿弥天之网，收万仞之鱼。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷六：“臣今独兴沮众之言，深负弥天之过。” 明 陆采 《怀香记·相思露意》：“学海浩茫，谷风乘条，必降弥天之润。” 陈毅 《莫干山纪游》词：“ 莫干 好，大雾常弥天。” - 喻志气高远。
《文选·陆机＜吊魏武帝＞》：“违率土以请寐，戢弥天乎一棺。” 李善 注：“弥天，喻志高远也。”《晋书·习凿齿传》：“﹝ 释道安 ﹞自北至 荆州 ，与 习凿齿 相见。 道安 曰：‘弥天 释道安 。’ 凿齿 曰：‘四海 习凿齿 。’时人以为佳对。” 清 金农 《送性原上座还青浦》诗：“成佛莫教 灵运 后，弥天得似 道安 无？”亦以为 道安 的代称。 唐 刘禹锡 《送仲制东游兼寄呈灵澈上人》诗：“ 荆州 本自重 弥天 ， 南朝 塔庙犹依然。” - 满天。
郭沫若 《水平线下·后悔》：“弥天的黑云屯成潮阵，连连地在屋顶上奔流。”亦形容极大。 茅盾 《虹》四：“犯下弥天大罪，也还许他悔悟，偏是我连悔悟都不许么？”
- 英文翻译
- covering everything (of fog, crime, disaster etc)
- filling the entire sky