-
张致
zhāng zhì
-
基本释义详细释义
-
- [ zhāng zhì ]
- 模样；样子。 《水浒传》第二四回:“那妇人做出许多姦伪张致。”《红楼梦》第七八回:“ 金桂 见婆婆如此説，越发得了意，更装出些张致来，不理 薛蟠 。” 洪深 《包得行》第三幕:“ 潘殿邦 捧着肚子，鼓着脸，不响。两人扶他到一条石凳上坐下， 潘殿邦 做出许多怪张致，摩了一回肚皮。”
- 引申为装腔作势，装模作样。《金瓶梅词话》第三一回:“我着 賁四 拿了七十两银子，再三回了他这条带来，他家还张致不肯，定要一百两。”《二十年目睹之怪现状》第二一回:“这位抚台，果然是上条陈上红了的；果然是到了 山西 任上，便尽情张致，第一件説是禁烟，却自他到任之后，吃鸦片烟的人格外多些。”
- 张致。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“一日，从外而来， 平氏 正在打叠衣箱，内有珍珠衫一件。 兴哥 认得了，大惊问道:‘此衫从何而来？’ 平氏 道:‘这衫儿来得蹺蹊。’便把前夫如此张緻，夫妻如此争嚷，如此赌气分别，述了一遍。” 许政扬 校注:“緻，一作致。”
- 模样；样子。
《水浒传》第二四回：“那妇人做出许多姦伪张致。”《红楼梦》第七八回：“ 金桂 见婆婆如此説，越发得了意，更装出些张致来，不理 薛蟠 。” 洪深 《包得行》第三幕：“ 潘殿邦 捧着肚子，鼓着脸，不响。两人扶他到一条石凳上坐下， 潘殿邦 做出许多怪张致，摩了一回肚皮。” - 引申为装腔作势，装模作样。
《金瓶梅词话》第三一回：“我着 賁四 拿了七十两银子，再三回了他这条带来，他家还张致不肯，定要一百两。”《二十年目睹之怪现状》第二一回：“这位抚台，果然是上条陈上红了的；果然是到了 山西 任上，便尽情张致，第一件説是禁烟，却自他到任之后，吃鸦片烟的人格外多些。” - 张致。
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“一日，从外而来， 平氏 正在打叠衣箱，内有珍珠衫一件。 兴哥 认得了，大惊问道：‘此衫从何而来？’ 平氏 道：‘这衫儿来得蹺蹊。’便把前夫如此张緻，夫妻如此争嚷，如此赌气分别，述了一遍。” 许政扬 校注：“緻，一作致。”
- 英文翻译
- put on airs to defraud others