-
开拍
kāi pāi
-
基本释义详细释义
-
- [ kāi pāi ]
- 指电影电视等开始进行拍摄
- 指交易所开始挂出证券名目，由买卖双方议价成交。
茅盾 《子夜》七：“昨天各报纸上大书特书中央军胜利，交易所早市一声开拍，各项债券就涨上二三元。” 茅盾 《子夜》十一：“编遣公债终于在跳起半元的收盘价格下拍过去了！台上那揭示板旋出了‘七年长期公债本月期’来。这是老公债，这以下，都是北洋政府手里发行的老公债开拍；这些都不是‘投机’的中心目标。” - 电影、电视剧等开始拍摄。
《人民文学》1981年第6期：“拍科教片的同志也开拍了。”
- 英文翻译
- to start a trading session (stock market)
- to start the bidding (auction)
- to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc)