-
应卯
yìng mǎo
-
基本释义详细释义
-
- [ yìng mǎo ]
- 旧时官吏每天卯时(早晨五点到七点)到官署听侯点名，叫应卯，多比喻按惯例到场应付一下
- 旧时称官吏每日清晨卯时到衙听候点名。
清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·革保歇图差》：“歇之名，因现年居乡，必入城觅寓为歇，以使应卯。” 沙汀 《困兽记》二四：“这时候，那一批闲着无事，经常都来这同一茶馆，坐在同一位置上喝茶的中年老年茶客，正像签到应卯一样，几乎都到齐了。” - 引申为照例到场，敷衍了事。
《红楼梦》第九回：“妙在 薛蟠 如今不大上学应卯了。”
- 英文翻译
- fig. to put in a conventional appearance
- to answer the roll call at 卯时, i.e. between 5 and 7 am