-
平易近人
píng yì jìn rén
-
基本释义详细释义
-
- [ píng yì jìn rén ]
- 对人和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。 也指文字浅显，容易了解。
- 【解释】：对人和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
【出自】：《史记·鲁周公世家》：“平易近民，民必归之。”
【示例】：凡昌黎（韩愈）与东野（孟郊）联句，必字字争胜，与他人联句，则～。◎清·赵翼《瓯北诗话》卷三
【语法】：联合式；作谓语、宾语；含褒义
- 出 处
- 《史记·鲁周公世家》：“平易近民；民必归之。”
- 例 句
- 周总理一向～，和蔼可亲。
- 典 故
- 西周初，周公旦的儿子伯禽封于鲁，太公望(姜子牙)封于齐，周公仍在朝摄政辅佐周成王。三年后，伯禽入朝向周公汇报政务，周公说：“为什么来得这么晚?”伯禽说：“我变革礼俗，费力不小。比如服丧，必得服满三年方得去除。”而太公到齐之后，五个月就去汇报政务，周公说：“为什么来得这么快？”太公说：“我大大简化了君臣礼仪，一切依从通俗简易。”太公后来听说了伯禽汇报政事的情况，长叹说：“鲁国后世必定会北面臣服于齐国。政治如果不简要平易，民众就不愿意接近。平易近民，民众才会归附。”所以“平易近人”本指政治的通俗简易。 可是到了唐朝，为避唐太宗-李世民讳，凡言“民”处皆改为“人”，此语也不例外。如白居易《策林》十二引用这句话时就改成了“平易近人”。这样一改，意思也就变了，从指政治变为指为人处世的态度，有时也指文章风格浅显易懂。
- 近 义 词
- 屈己从人和蔼可亲虚怀若谷蔼然可亲一团和气平易近民和善可亲谦虚谨慎心怀若谷和颜悦色大智若愚
- 反 义 词
- 飞扬跋扈咄咄逼人出言不逊目中无人凛然难犯杵倔横丧敬而远之凛若冰霜高高在上盛气凌人目空一切飞扬拨扈耀武扬威灸手可热炙手可热跋扈飞扬摆架子不可向迩拒人千里高视阔步傲岸不群自高自大
- 英文翻译
- modest and unassuming
- amiable and approachable (idiom)
- easy-going
- (of writing) plain and simple
- easy to understand