-
帮闲
bāng xián
-
基本释义详细释义
-
- [ bāng xián ]
- 受人豢养的食客
- 被有钱人雇用标榜风雅的文人
- 为官僚、豪富们消遣玩乐而凑趣效劳。
元 无名氏 《杀狗劝夫》第四折：“你两个帮閒的贼子好生无礼！”《水浒传》第二回：“﹝ 高俅 ﹞却是个帮閒的破落户，没信行的人。” 鲁迅 《集外集拾遗·帮忙文学与帮闲文学》：“那些会念书会下棋会画画的人，陪主人念念书，下下棋，画几笔画，这叫做帮闲。” - 指帮闲的人。
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“那些王孙公子来一遍，动不动有几个帮閒，连宵达旦，好不费事。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》：“［净向丑介］……‘我两个一边唱曲， 陈 吴 二位相公一边劝酒，让他名士、美人，另做一个风流佳会如何？’［丑］‘使得，这是我们帮閒本等也。’” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“政府帮闲们的大作，既然无人要看，他们便只好压迫别人，使别人也一样的奄奄无气。”
- 英文翻译
- to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc