-
席帽离身
xí mào lí shēn
-
基本释义详细释义
-
- [ xí mào lí shēn ]
- 宋 李巽 年轻时累举不第，其乡人讽嘲曰:“ 李秀才 应举，空去空回，知席帽甚时得离身？”后 李巽 仕至度支郎中，遗乡人诗曰:“当年踪跡困泥尘，不意乘时亦化鳞。为报乡閭亲戚道，如今席帽已离身。”事见 宋 吴处厚 《青箱杂记》卷二。后即因以“席帽离身”指读书人应科举考试及第做官。
- 宋 李巽 年轻时累举不第，其乡人讽嘲曰：“ 李秀才 应举，空去空回，知席帽甚时得离身？”后 李巽 仕至度支郎中，遗乡人诗曰：“当年踪跡困泥尘，不意乘时亦化鳞。为报乡閭亲戚道，如今席帽已离身。”事见 宋 吴处厚 《青箱杂记》卷二。后即因以“席帽离身”指读书人应科举考试及第做官。
- 英文翻译
- Seat cap off body