-
尚方剑
shàng fāng jiàn
-
基本释义详细释义
-
- [ shàng fāng jiàn ]
- 俗称“尚方宝剑”。皇帝用来封赐大臣的剑，表示授权，可以便宜行事。
- 俗称“尚方宝剑”。皇帝用来封赐大臣的剑，表示授权，可以便宜行事。
明 刘基 《赠周宗道》诗：“先封尚方剑，按法诛姦贜。”《明史·朱燮元传》：“兼巡抚 贵州 ，仍赐尚方剑。”亦省称“ 尚方 ”。 清 方文 《书事》诗：“相国临戎赐尚方，九重亲翰洒天章。”参见“ 尚方斩马剑 ”。
- 英文翻译
- imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
- in fiction, Chinese version of 007's license to kill