-
小算盘
xiǎo suàn pan
-
基本释义详细释义
-
- [ xiǎo suàn pan ]
- 比喻对个人私利的打算、安排
- 喻为个人或局部利益的打算。
《三侠五义》第一一七回：“ 怀寳 又有个毛病，处处爱打个小算盘。每逢弄了钱来，他总要绕着弯子，多使个三十五十、一百八十的。” 毛泽东 《反对日本进攻的方针办法和前途》：“打小算盘，弄小智术，官僚主义，阿Ｑ主义，实际上毫无用处。” 蒋子龙 《一个女工程师的自述》：“ 万处长 三番五次地鼓动我，厂里的工程师们也很上劲，一趟又一趟地找我，我当然明白他们心里的小算盘，是想借机到 西德 去转一趟。”
- 英文翻译
- bean-counting
- fig. selfish calculations
- lit. small abacus