-
尊兄
zūn xiōng
-
基本释义详细释义
-
- [ zūn xiōng ]
- 对同辈年长者或己兄的敬称。《三国志·蜀志·马良传》:“与 亮 （ 诸葛亮 ）书曰:‘闻 雒城 已拔，此天祚也。尊兄应期赞世，配业光国，魄兆见矣。’” 裴松之 注:“ 良 盖与 亮 结为兄弟，或相与有亲； 亮 年长， 良 故呼 亮 为尊兄耳。”《北史·齐琅邪王俨传》:“ 儼 器服翫饰皆与 后主 同，所须悉官给。於南宫尝见新冰緑李，还，怒曰:‘尊兄已有，我何意无？’”
- 对他人之兄的敬称。《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》:“ 林甫 退，召 挺之 弟 损之 ，諭以‘上待尊兄意甚厚，盍为见上之策，奏称风疾，求还京师就医。’”
- 朋友、共事者之间的敬称。《水浒传》第五十回:“众位尊兄，鞍马劳神不易。”
- 对同辈年长者或己兄的敬称。
《三国志·蜀志·马良传》：“与 亮 （ 诸葛亮 ）书曰：‘闻 雒城 已拔，此天祚也。尊兄应期赞世，配业光国，魄兆见矣。’” 裴松之 注：“ 良 盖与 亮 结为兄弟，或相与有亲； 亮 年长， 良 故呼 亮 为尊兄耳。”《北史·齐琅邪王俨传》：“ 儼 器服翫饰皆与 后主 同，所须悉官给。於南宫尝见新冰緑李，还，怒曰：‘尊兄已有，我何意无？’” - 对他人之兄的敬称。
《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》：“ 林甫 退，召 挺之 弟 损之 ，諭以‘上待尊兄意甚厚，盍为见上之策，奏称风疾，求还京师就医。’” - 朋友、共事者之间的敬称。
《水浒传》第五十回：“众位尊兄，鞍马劳神不易。”
- 英文翻译
- my dear elder brother