-
尊亲
zūn qīn
-
基本释义详细释义
-
- [ zūn qīn ]
- 敬称他人父母
- 尊崇父母或祖先。
《孟子·万章上》：“孝子之至，莫大乎尊亲；尊亲之至，莫之乎以天下养；为天子父，尊之至也。”《旧唐书·礼仪志五》：“大孝莫重于尊亲……数尽四庙，非贵多之道；祀逮七世，得加隆之心。” - 尊仰而亲附。
《礼记·中庸》：“唯天下之至圣，为能聪明睿知足以有临也……凡有血气者，莫不尊亲。” 郑玄 注：“尊亲，尊而亲之。” 孔颖达 疏：“此节更申明夫子藴蓄圣德，俟时而出，日月所照之处，无不尊仰。” - 对人敬称自己的父母。亦以敬称他人父母。
《后汉书·梁统传》：“初以位次，咸共推 统 ， 统 固辞曰：‘昔 陈婴 不受王者，以有老母也。今 统 内有尊亲，又德薄能寡，诚不足以当之。’”《后汉书·独行传·范式》：“ 式 谓 元伯 曰：‘后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。’”
- 英文翻译
- (honorific) your parent