-
对言
duì yán
-
基本释义详细释义
-
- [ duì yán ]
- 训诂学上指意义相反或关联的词句相对成文。
- 指将两种不同的概念对举称说。
- 训诂学上指意义相反或关联的词句相对成文。
清 王念孙 《读书杂志·史记六》“糲粱”：“《列子·力命》篇：‘ 北宫子 谓 西门子 曰：朕衣则裋褐，食则粢糲；子衣则文锦，食则粱肉。’以粢糲与粱肉对言。” 清 俞樾 《古书疑义举例·古书连及之词例》：“《周礼·宰夫职》：‘二曰师，掌官成以治凡；三曰司，掌官法以治目。’ 郑 注曰：‘治凡，若月计也；治目，若今日计也。’然则凡之与目，事有巨细，故以对言。” - 指将两种不同的概念对举称说。
郭沫若 《中国古代社会研究》第二篇序说：“就是考妣对言也是 东周 以后的用语，古人以祖妣为对，以考母为对。”参见“ 对文 ”。
- 英文翻译
- To say