-
对仗
duì zhàng
-
基本释义详细释义
-
- [ duì zhàng ]
- [律诗、骈文等]按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句
- 〈方〉交战
- 谓当廷奏事。古时皇帝坐朝听政，必设仪仗，百官当廷言事，无所隐秘，故称。
《旧唐书·萧至忠传》：“旧制，大臣有被御史对仗劾弹者，即俯僂趋出，立於朝堂待罪。” 宋 王溥 《唐会要·百官奏事》：“百官及奏事，皆合对仗公言，比日以来，多仗下独奏。宜申明旧制，告语令知，如缘曹司细务及有秘密不可对仗奏者，听仗下奏。” - 左右分设、相对而立的仗卫。
清 袁枚 《随园诗话》卷一引 万柘坡 《金鳌玉蝀桥》诗：“晓来浓翠东西映，也算蛾眉对仗班。” - 指旧体诗文的词句相对偶。
清 沉德潜 《说诗晬语》卷下：“对仗固须工整，而亦有一联中本句自为对偶者。” 蔡元培 《国文之将来》：“旧式的五七言律诗与骈文，音调铿锵，合乎调适的原则；对仗工整，合乎均齐的原则，在美术上不能说毫无价值。” 王力 《龙虫并雕斋文集·语言与文字》：“对仗，就是名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，数量词对数量词，虚词对虚词。” - 交战。
《太平天囯资料·林凤祥李开芳吉文元朱锡琨北伐回禀》：“有妖数千在 归德 城边东门，分作三路，忽然而来对仗。” 蔡东藩 《清史通俗演义》第四二回：“巧值 王囊仙 韦七綹鬚 ，至 南笼 与 清 军对仗，两路夹攻，把 勒保 围住。”
- 英文翻译
- to fight
- antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound)
- to wage war