-
寒俭
hán jiǎn
-
基本释义详细释义
-
- [ hán jiǎn ]
- 贫寒。 《平山冷燕》第十回:“我看你年虽少，只怕出身寒俭，纵能挥写，也不免 郊 寒 岛 瘦。”
- 谓寒酸俭啬，不体面。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九:“ 戴简恪公 敦元 ，官司寇日，朝士呼为破败书厨，以公万卷罗胸而麤服敝车，外观极寒俭也。”《官场现形记》第三八回:“他们是阔人，眼眶子是大的，请他们不能过於寒俭，须得稍为体面些。” 郑观应 《盛世危言·通使》:“﹝出使官员﹞一切车马服饰，皆不可过事寒俭，以壮观瞻，尊国体。”
- 泛指俭朴。 瞿秋白 《饿乡纪程》十:“他住的地方非常寒俭，一张木桌几本《列国志》而已。”
- 形容诗文等浅露、单薄。 宋 王直方 《王直方诗话》:“﹝ 司空表圣 ﹞又云:‘棋声花院闭，幡影石坛高。’吾尝独游 五老峰 白鹤观 ，松阴满庭，不见一人，惟闻琴声之音，然后知此句之工。但恨其寒俭有僧态。” 明 李东阳 《怀麓堂诗话》:“ 王 （ 王维 ）诗丰縟而不华靡， 孟 （ 孟浩然 ）却专心古澹，而悠远深厚，自无寒俭枯瘠之病。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“ 初白 诗又嫌其白描太多，稍觉寒俭；一遇使典处，即清切深稳，词意兼工。”
- 贫寒。
《平山冷燕》第十回：“我看你年虽少，只怕出身寒俭，纵能挥写，也不免 郊 寒 岛 瘦。” - 谓寒酸俭啬，不体面。
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九：“ 戴简恪公 敦元 ，官司寇日，朝士呼为破败书厨，以公万卷罗胸而麤服敝车，外观极寒俭也。”《官场现形记》第三八回：“他们是阔人，眼眶子是大的，请他们不能过於寒俭，须得稍为体面些。” 郑观应 《盛世危言·通使》：“﹝出使官员﹞一切车马服饰，皆不可过事寒俭，以壮观瞻，尊国体。” - 泛指俭朴。
瞿秋白 《饿乡纪程》十：“他住的地方非常寒俭，一张木桌几本《列国志》而已。” - 形容诗文等浅露、单薄。
宋 王直方 《王直方诗话》：“﹝ 司空表圣 ﹞又云：‘棋声花院闭，幡影石坛高。’吾尝独游 五老峰 白鹤观 ，松阴满庭，不见一人，惟闻琴声之音，然后知此句之工。但恨其寒俭有僧态。” 明 李东阳 《怀麓堂诗话》：“ 王 （ 王维 ）诗丰縟而不华靡， 孟 （ 孟浩然 ）却专心古澹，而悠远深厚，自无寒俭枯瘠之病。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》：“ 初白 诗又嫌其白描太多，稍觉寒俭；一遇使典处，即清切深稳，词意兼工。”
- 英文翻译
- Han Jian