-
家公
jiā gōng
-
基本释义详细释义
-
- [ jiā gōng ]
- 一家之男主人。多指丈夫。《庄子·寓言》:“其往也，舍者迎将，其家公执席，妻执巾櫛。” 成玄英 疏:“家公，主人公也。” 汉 焦赣 《易林·剥之涣》:“坐争立讼，纷纷匆匆，卒成祸乱，灾及家公。”《水浒传》第二十回:“昨日他的家公因害时疫死了，这个 阎婆 无钱津送，停尸在家。”
- 对别人称说自己的父亲。《后汉书·王丹传》:“时大司徒 侯霸 欲与交友，及 丹 被徵，遣子 昱 候於道。 昱 迎拜车下， 丹 下答之。 昱 曰:‘家公欲与君结交，何为见拜？’”《晋书·山简传》:“ 简 字 季伦 ，性温雅，有父风，年二十餘， 涛 不之知也。 简 叹曰:‘吾年几三十，而不为家公所知。’”《南史·宋庐陵孝献王义真传》:“至 青泥 ，大败， 义真 独逃草中。中兵参军 段宏 单骑追寻， 义真 识其声，曰:‘君非 段中兵 邪？身在此。行矣，必不两全，可刎身头以南，使家公望絶。’”
- 对人称说自己的祖父、外祖父。 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“昔 侯霸 之子孙称其祖父曰家公。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 河 北士人皆呼外祖父母为家公家母； 江 南田里间亦言之。”
- 称呼对方的父亲。犹令尊。 汉 应劭 《风俗通·十反·司徒梁国盛允》:“司徒 梁国 盛允 ，字 子翩 ，为议郎，慕 孟博 之德，贪树於有礼，谓 孟博 :‘家公区区，欲辟大臣，宜令邑人廉荐之。’”《孔丛子·执节》:“ 申叔 问 子顺 曰:‘子之家公，有道先生，既论之矣。今子易之，是非焉在。’”
- 一家之男主人。多指丈夫。
《庄子·寓言》：“其往也，舍者迎将，其家公执席，妻执巾櫛。” 成玄英 疏：“家公，主人公也。” 汉 焦赣 《易林·剥之涣》：“坐争立讼，纷纷匆匆，卒成祸乱，灾及家公。”《水浒传》第二十回：“昨日他的家公因害时疫死了，这个 阎婆 无钱津送，停尸在家。” - 对别人称说自己的父亲。
《后汉书·王丹传》：“时大司徒 侯霸 欲与交友，及 丹 被徵，遣子 昱 候於道。 昱 迎拜车下， 丹 下答之。 昱 曰：‘家公欲与君结交，何为见拜？’”《晋书·山简传》：“ 简 字 季伦 ，性温雅，有父风，年二十餘， 涛 不之知也。 简 叹曰：‘吾年几三十，而不为家公所知。’”《南史·宋庐陵孝献王义真传》：“至 青泥 ，大败， 义真 独逃草中。中兵参军 段宏 单骑追寻， 义真 识其声，曰：‘君非 段中兵 邪？身在此。行矣，必不两全，可刎身头以南，使家公望絶。’” - 对人称说自己的祖父、外祖父。
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“昔 侯霸 之子孙称其祖父曰家公。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“ 河 北士人皆呼外祖父母为家公家母； 江 南田里间亦言之。” - 称呼对方的父亲。犹令尊。
汉 应劭 《风俗通·十反·司徒梁国盛允》：“司徒 梁国 盛允 ，字 子翩 ，为议郎，慕 孟博 之德，贪树於有礼，谓 孟博 ：‘家公区区，欲辟大臣，宜令邑人廉荐之。’”《孔丛子·执节》：“ 申叔 问 子顺 曰：‘子之家公，有道先生，既论之矣。今子易之，是非焉在。’”
- 英文翻译
- (polite) my grandfather
- head of a family
- (polite) my father
- your esteemed father