-
家兄
jiā xiōng
-
基本释义详细释义
-
- [ jiā xiōng ]
- 对人谦称自己的哥哥
- 对人称己兄。
《三国志·吴志·诸葛恪传》“文书繁猥，非其好也” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“ 诸葛亮 闻 恪 代 详 ，书与 陆逊 曰：‘家兄年老，而 恪 性疎，今使典主粮穀，粮穀，军之要最，僕虽在远，窃用不安。’” 明 贾仲名 《萧淑兰》第一折：“你读书人不会諂，为非事无行止，见家兄有甚脸。”《三侠五义》第三十回：“小弟叫来人带信回禀家兄，説与吾兄巧遇。” - 借指金钱。因钱别号孔方兄，故有此称。
《太平御览》卷八三六引 晋 成公绥 《钱神论》：“路中纷纷，行人悠悠，载驰载驱，唯钱是求。朱衣素带，当涂之士，爱我家兄，皆无能已。” 晋 鲁褒 《钱神论》：“虽有中人，而无家兄，何异无足而欲行，无翼而欲翔。”《西湖二集·巧妓佐父成名》：“有家兄打圆就方，非奴家数白论黄。”参见“ 孔方兄 ”。
- 英文翻译
- (polite) my elder brother