-
官当
guān dāng
-
基本释义详细释义
-
- [ guān dāng ]
- 以官职抵当徒刑。唐 宋 时期官吏犯罪，可以降低品级以减免徒刑。《唐律疏议·名例·以官当徒》:“若本罪官当以上，别条云‘以理去官与见任同’，即依以官当徒之法:用官不尽，一年听叙，降先品一等；若用官尽者，三载听叙，降先品二等。若犯罪未至官当，不追告身，叙法依考解例，期年听叙，不降其品。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·官政一》:“降先品者，谓免官二官皆免，则从未降之品降二等叙之；免所居官及官当止一官，故降未降之品一等叙之，今叙官乃从见存之官更降一等者，误晓律意也。”
- 官府批准营业的当铺。 清 黄六鸿 《福惠全书·杂课·当税》:“现在纳税者，即为官当。许铺门悬牌。”
- 以官职抵当徒刑。
唐 宋 时期官吏犯罪，可以降低品级以减免徒刑。《唐律疏议·名例·以官当徒》：“若本罪官当以上，别条云‘以理去官与见任同’，即依以官当徒之法：用官不尽，一年听叙，降先品一等；若用官尽者，三载听叙，降先品二等。若犯罪未至官当，不追告身，叙法依考解例，期年听叙，不降其品。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·官政一》：“降先品者，谓免官二官皆免，则从未降之品降二等叙之；免所居官及官当止一官，故降未降之品一等叙之，今叙官乃从见存之官更降一等者，误晓律意也。” - 官府批准营业的当铺。
清 黄六鸿 《福惠全书·杂课·当税》：“现在纳税者，即为官当。许铺门悬牌。”
- 英文翻译
- privilege of officials to evade punishment for a crime by sacrificing the official position