-
孤老
gū lǎo
-
基本释义详细释义
-
- [ gū lǎo ]
- [bereaved old folk]:孤独无依的年老人赡养孤老
- [whoremaster]:俗称姘夫;嫖客
- 孤独无依的老人。
《管子·幼官》：“再会诸侯，令曰：养孤老，食常疾，收孤寡。” 南朝 宋 鲍照 《和王护军秋夕》：“愿託孤老暇，觴思暂开餐。” 明 沉榜 《宛署杂记·养济院》：“然京县官例不得擅收孤老，惟改元或国有大典礼，则有詔下部议行县，查都城内外之老疾孤贫者，籍其年以请。” 张天翼 《儿女们》二：“我是个孤老，我是个－－没一个亲人，身边没一个亲人。” - 旧指女子所私之人，如嫖客、姘夫或做外宅所事的男子等。
元 汤式 《一枝花·子弟每心寄青楼爱人》曲：“恁如今模样正娇，年纪儿又小，则不如觅箇知心俊孤老。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“小娘半老之际，风波歷尽，刚好遇个老成的孤老，两下志同道合，收绳捲索，白头到老，这个谓之了从良。”《儒林外史》第五三回：“那些妓女们相与的孤老多了，却也要几个名士来往，觉得破破俗。” 清 朱骏声 《说文通训定声·豫部》：“《声类》：婟嫪恋惜不能去也。按今俗谓女所私之人曰孤老，其遗语也。” - 商贩称主顾。
《水浒传》第二一回：“众人道：‘你的孤老是谁？’ 唐牛儿 道：‘便是县里 宋押司 。’”
- 英文翻译
- solitary old man or woman
- regular patron (at brothels)