-
媳妇儿
xí fur
-
基本释义详细释义
-
- [ xí fur ]
- 儿子的妻子。元 关汉卿 《窦娥冤》楔子:“媳妇儿，你在我家，我是亲婆，你是亲媳妇，只当自家骨肉一般。”《红楼梦》第五四回:“一家子养了十个儿子，娶了十房媳妇儿。”《二十年目睹之怪现状》第三三回:“ 秋菊 何尝算甚么少奶奶！三少在日，并不曾和他圆房。只有老姨太太在时，叫他一声媳妇儿。”
- 妻子。 元 无名氏 《渔樵记》第二折:“ 朱买臣 养活不过媳妇儿，来厮打哩！”《醒世姻缘传》第六十回:“你媳妇儿怎么不来接我？” 洪深 《歌女红牡丹》第十七本:“你一辈子吃你媳妇儿的，穿你媳妇儿的，化你媳妇儿的……你还讲什么良心。”
- 已婚妇女的谦称。 元 王仲文 《救孝子》第一折:“ 杨大 今日临行也，与我这把刀子，着与我兄弟去。媳妇儿便道:‘妳妳和小叔叔知道么？’ 杨大 道:‘不知道。’”
- 指年轻女子。《白雪遗音·马头调·烟花场》:“烟花场中真可羡，老鴇子讨人嫌，不见媳妇儿，他先到眼到。”
- 儿子的妻子。
元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“媳妇儿，你在我家，我是亲婆，你是亲媳妇，只当自家骨肉一般。”《红楼梦》第五四回：“一家子养了十个儿子，娶了十房媳妇儿。”《二十年目睹之怪现状》第三三回：“ 秋菊 何尝算甚么少奶奶！三少在日，并不曾和他圆房。只有老姨太太在时，叫他一声媳妇儿。” - 妻子。
元 无名氏 《渔樵记》第二折：“ 朱买臣 养活不过媳妇儿，来厮打哩！”《醒世姻缘传》第六十回：“你媳妇儿怎么不来接我？” 洪深 《歌女红牡丹》第十七本：“你一辈子吃你媳妇儿的，穿你媳妇儿的，化你媳妇儿的……你还讲什么良心。” - 已婚妇女的谦称。
元 王仲文 《救孝子》第一折：“ 杨大 今日临行也，与我这把刀子，着与我兄弟去。媳妇儿便道：‘妳妳和小叔叔知道么？’ 杨大 道：‘不知道。’” - 指年轻女子。
《白雪遗音·马头调·烟花场》：“烟花场中真可羡，老鴇子讨人嫌，不见媳妇儿，他先到眼到。”
- 英文翻译
- young married woman
- wife