-
姐妹
jiě mèi
-
基本释义详细释义
-
- [ jiě mèi ]
- 姐姐和妹妹
- 有相同父母的女人
- 因有共同联系或兴趣与另一个人有关的女子
- 尤指同国籍或同种族的女人
- 嫡亲的姐姐和妹妹。
《红楼梦》第九四回：“ 李 家姐妹因见园内多事， 李婶娘 带了在外居住。”《儿女英雄传》第十三回：“不但像是个同胞姐妹，并且像是双生姊妹。” 周克芹 《许茂和他的女儿们》：“他们姐妹们象一群小鸡似的挤在这又矮又小的屋里。” - 表亲或叔伯亲的姐姐和妹妹。
《红楼梦》第四五回：“﹝ 黛玉 ﹞有时闷了，又盼个姐妹来説些閒话排遣。” - 指一般辈份相同或者身份地位相近的妇女。
《红楼梦》第九四回：“ 紫鹃 道：‘今儿瞧了瞧姐妹们去。’” 老舍 《女店员》第三幕：“姐妹们和兄弟们一样，各尽所能，当仁不让，把壮丽伟大的中华，建设成地上的天堂！” - 泛指兄弟姐妹。
《红楼梦》第九八回：“老太太、太太知道你姐妹和睦，你听见他死了，自然你也要死，所以不肯告诉你。”
- 英文翻译
- sisters
- siblings
- sister (school, city etc)