-
套话
tào huà
-
基本释义详细释义
-
- [ tào huà ]
- 成套的陈词滥调
- 应酬的客套话。
《红楼梦》第九十回：“自家人，二爷何必説这些套话？”《儿女英雄传》第十八回：“﹝ 何玉凤 的父亲﹞把些官职，门户，年岁，都不相当，不敢攀附的套话推辞。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“他已经知道我失了职业；但套话一说就完，主客便只好默默地相对，逐渐沉闷起来。” - 指在某一时期或行业中流行的公式化的言谈。
《大马扁》第三回：“不过是筑铁路、开矿务、废科举、兴学堂、开议院、裁冗员等等套话。” 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题言归正传’这一句套话里，取出‘正传’两个字来，作为名目。”《光明日报》1982.10.4：“不能只看一个人嘴上讲漂亮的套话，主要看他的实际工作表现。”
- 英文翻译
- conventional greetings
- cliché
- to try to worm facts out of sb
- polite phrase