-
头痛医头，脚痛医脚
tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo
-
基本释义
-
- [ tóu tòng yī tóu，jiǎo tòng yī jiǎo ]
- 比喻被动应付，对问题不作根本彻底的解决。
- 出 处
- 茅盾《清明前后》第一幕：“徒劳而无功，头痛医头，脚痛医脚的办法，兄弟一向是坚决反对的！”
- 英文翻译
- to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)
- reactive (rather than proactive)