-
失黏
shī nián
-
基本释义详细释义
-
- [ shī nián ]
- 亦作“失粘”。 谓骈俪文字平仄不调。
- 凡律诗前一联的“对句”与下一联“出句”的第二个字平仄必须相同，称作“粘”，违者称作“失粘”。
- 泛指诗句平仄失调。亦称“失严”。
- 亦作“ 失粘 ”。谓骈俪文字平仄不调。
宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷四：“四声分韵，始於 沉约 。至 唐 以来，乃以声律取士，则今之律赋是也。凡表、啟之类，近代声律尤严，或乖平仄，则谓之失黏。” 俞樾 《茶香室续钞·经史释音有首释末释之别》引 清 王士祯 《居易录》：“ 徐凤 少监代嗣王谢赐玉带表，用《礼记》孚、尹二字，以尹为平声，乃用第二音，有司谓其失粘。” - 凡律诗前一联的“对句”与下一联“出句”的第二个字平仄必须相同，称作“粘”，违者称作“失粘”。
明 徐师曾 《文体明辨序说·拗体》：“按律诗平顺稳帖者，每句皆以第二字为主，如首句第二字用平声，则二句、三句当用仄声，四句、五句当用平声，六句、七句当用仄声，八句当用平声；用仄反是。若一失粘，皆为拗体。” - 泛指诗句平仄失调。亦称“ 失严 ”。
杜甫 《严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔》诗 清 仇兆鳌 注：“ 刘逴 曰：‘律诗自有定体，不可失粘……’ 刘氏 作失粘，谓上下二句平仄不相粘合。 陶开虞 作失严，谓声谓平仄失其谨严也。”
- 英文翻译
- make mistakes in the tones of a poem