-
大娘
dà niáng
-
基本释义详细释义
-
- [ dà niáng ]
- [granny]:尊称年长妇女
- [aunt]:大伯的妻子
- 对年长妇人的敬称。
唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》序：“问其所师，曰：‘余 公孙大娘 弟子也。’”《红楼梦》第五六回：“有 吴大娘 单大娘 ，他两个在西南角上 聚锦门 等着呢。” 陈其通 《万水千山》第二幕：“大娘，你回去睡吧！” - 妾对正妻的敬称。
《古今小说·沉小霞相会出师表》：“﹝ 沉小霞 ﹞话声未絶，只见 闻氏 淑英 説道：‘官人説那里话！你去数千里之外，没个亲人朝夕看覷，怎生放下？大娘自到 孟 家去，奴家情愿蓬首垢面，一路伏侍官人前行。’” - 犹伯母。
《儿女英雄传》第二二回：“咱们八旗，论起来，非亲即友，那么论你就叫他大娘。”
- 英文翻译
- (coll.) father's older brother's wife
- aunt (polite address)